Why hast thou said, "I have sinned so much,
And God in his mercy has not punished my sins"?
How many times do I smite thee, and thou knowest not!
Thou art bound in my chains from head to foot.
On thy heart is rust on rust collected
So that thou art blind to divine mysteries,
When a man is stubborn and follows evil practices,
He casts dust in the eyes of his discernment.
Old shame for sin and calling on God quit him;
Dust five layers deep settles on his mirror,
Rust spots begin to gnaw his iron,
The color of his jewel grows less and less.
- Jalal-uddin Rumi
